{"id":77343,"date":"2026-04-10T19:45:49","date_gmt":"2026-04-10T19:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/x555.pl\/?p=77343"},"modified":"2026-04-10T19:45:49","modified_gmt":"2026-04-10T19:45:49","slug":"jak-drukowac-zdjecia-bez-obramowania-na-epson-l3252-w-systemie-windows-10-i-windows-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/x555.pl\/?p=77343","title":{"rendered":"Jak drukowa\u0107 zdj\u0119cia bez obramowania na Epson L3252 w systemie Windows 10 i Windows 11"},"content":{"rendered":"<p>Je\u015bli po wydrukowaniu zdj\u0119cia wok\u00f3\u0142 obrazu wida\u0107 bia\u0142e kraw\u0119dzie, oznacza to, \u017ce drukowanie <strong>bez obramowania<\/strong> nie jest w\u0142\u0105czone albo wybrano nieprawid\u0142owe ustawienia papieru.<\/p>\n<p>Ten poradnik zosta\u0142 przygotowany dla modelu <strong>Epson L3252<\/strong>. Mo\u017ce by\u0107 te\u017c pomocny w przypadku podobnych modeli Epson, kt\u00f3re maj\u0105 takie same ustawienia drukowania, na przyk\u0142ad <strong>L3250, L3251 i L3256<\/strong>.<\/p>\n<h2>Co oznacza drukowanie bez obramowania<\/h2>\n<p>Drukowanie bez obramowania oznacza, \u017ce zdj\u0119cie jest drukowane na ca\u0142ej powierzchni arkusza, bez bia\u0142ej ramki wok\u00f3\u0142 kraw\u0119dzi.<\/p>\n<p>W modelu Epson L3252 ten tryb jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany do drukowania zdj\u0119\u0107 w formacie <strong>10 \u00d7 15 cm<\/strong>. Je\u015bli zostanie wybrany niew\u0142a\u015bciwy rozmiar papieru albo niew\u0142a\u015bciwy typ papieru, odpowiednia opcja mo\u017ce si\u0119 nie pojawi\u0107 w ustawieniach drukowania.<\/p>\n<h2>Co sprawdzi\u0107 przed rozpocz\u0119ciem<\/h2>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce do drukarki zosta\u0142 za\u0142adowany <strong>papier fotograficzny<\/strong>.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce znasz <strong>rozmiar papieru<\/strong>, na przyk\u0142ad 10 \u00d7 15 cm.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce zainstalowano pe\u0142ny sterownik Epson, a nie tylko standardowy sterownik drukarki systemu Windows.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak drukowa\u0107 zdj\u0119cia bez obramowania w Windows 11<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Otw\u00f3rz zdj\u0119cie.<\/strong><br \/>\nOtw\u00f3rz zdj\u0119cie w programie, z kt\u00f3rego chcesz je wydrukowa\u0107.<\/li>\n<li><strong>Otw\u00f3rz okno drukowania.<\/strong><br \/>\nW wi\u0119kszo\u015bci program\u00f3w mo\u017cna to zrobi\u0107 przez <strong>Plik &gt; Drukuj<\/strong> albo naciskaj\u0105c <strong>Ctrl + P<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Wybierz drukark\u0119 Epson L3252.<\/strong><br \/>\nUpewnij si\u0119, \u017ce na li\u015bcie drukarek wybrana jest w\u0142a\u015bnie Twoja drukarka Epson.<\/li>\n<li><strong>Otw\u00f3rz ustawienia drukarki.<\/strong><br \/>\nW oknie drukowania znajd\u017a przycisk, kt\u00f3ry otwiera dodatkowe ustawienia drukarki. W zale\u017cno\u015bci od programu mo\u017ce on mie\u0107 nazw\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>W\u0142a\u015bciwo\u015bci drukarki<\/strong><\/li>\n<li><strong>Preferencje<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ustawienia drukowania<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ustawienia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Znajd\u017a g\u0142\u00f3wne ustawienia drukowania.<\/strong><br \/>\nW wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w najpierw otwiera si\u0119 karta <strong>G\u0142\u00f3wne<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Wybierz typ papieru.<\/strong><br \/>\nW polu <strong>Typ papieru<\/strong> wybierz papier fotograficzny. Dok\u0142adna nazwa mo\u017ce si\u0119 nieco r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od sterownika i u\u017cywanego papieru.<\/li>\n<li><strong>Wybierz rozmiar papieru.<\/strong><br \/>\nW polu <strong>Rozmiar papieru<\/strong> wybierz rozmiar u\u017cywanego papieru, na przyk\u0142ad <strong>10 \u00d7 15 cm<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>W\u0142\u0105cz drukowanie bez obramowania.<\/strong><br \/>\nZnajd\u017a opcj\u0119 <strong>Bez obramowania<\/strong> i w\u0142\u0105cz j\u0105.<\/li>\n<li><strong>Sprawd\u017a podgl\u0105d.<\/strong><br \/>\nUpewnij si\u0119, \u017ce zdj\u0119cie wype\u0142nia ca\u0142\u0105 stron\u0119 i nie jest zbyt mocno przyci\u0119te.<\/li>\n<li><strong>Kliknij Drukuj.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Jak otworzy\u0107 ustawienia drukowania przez Windows 11<\/h2>\n<p>Je\u015bli nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 odpowiedniego przycisku w programie, mo\u017cesz otworzy\u0107 ustawienia drukarki przez system Windows:<\/p>\n<ol>\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Bluetooth i urz\u0105dzenia<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Drukarki i skanery<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Epson L3252<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Preferencje drukowania<\/strong>, je\u015bli ta opcja jest dost\u0119pna.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli tej opcji nie wida\u0107, u\u017cyj klasycznej \u015bcie\u017cki:<\/p>\n<ol>\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong>.<\/li>\n<li>Wpisz <strong>Panel sterowania<\/strong> i otw\u00f3rz go.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Urz\u0105dzenia i drukarki<\/strong>.<\/li>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy <strong>Epson L3252<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Preferencje drukowania<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Jak drukowa\u0107 zdj\u0119cia bez obramowania w Windows 10<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Otw\u00f3rz zdj\u0119cie.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kliknij Drukuj.<\/strong><br \/>\nW wi\u0119kszo\u015bci program\u00f3w b\u0119dzie to <strong>Plik &gt; Drukuj<\/strong> albo <strong>Ctrl + P<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Wybierz Epson L3252.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Otw\u00f3rz dodatkowe ustawienia drukarki.<\/strong><br \/>\nKliknij <strong>W\u0142a\u015bciwo\u015bci drukarki<\/strong>, <strong>Preferencje<\/strong>, <strong>Ustawienia drukowania<\/strong> albo <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Na karcie G\u0142\u00f3wne wybierz typ papieru.<\/strong><br \/>\nWybierz papier fotograficzny.<\/li>\n<li><strong>Wybierz rozmiar papieru.<\/strong><br \/>\nNa przyk\u0142ad <strong>10 \u00d7 15 cm<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>W\u0142\u0105cz opcj\u0119 Bez obramowania.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Potwierd\u017a ustawienia.<\/strong><br \/>\nKliknij <strong>OK<\/strong>, a nast\u0119pnie <strong>Drukuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Jak otworzy\u0107 ustawienia drukowania przez Windows 10<\/h2>\n<ol>\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Urz\u0105dzenia<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Drukarki i skanery<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Epson L3252<\/strong>.<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zarz\u0105dzaj<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Preferencje drukowania<\/strong>, je\u015bli ta opcja jest dost\u0119pna.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli tej opcji nie wida\u0107, u\u017cyj drugiej \u015bcie\u017cki:<\/p>\n<ol>\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>System Windows<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Panel sterowania<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Urz\u0105dzenia i drukarki<\/strong>.<\/li>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy <strong>Epson L3252<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Preferencje drukowania<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Je\u015bli opcja Bez obramowania si\u0119 nie pojawia<\/h2>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce wybrano <strong>papier fotograficzny<\/strong>, a nie zwyk\u0142y papier.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce wybrano prawid\u0142owy <strong>rozmiar papieru<\/strong>.<\/li>\n<li>Spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 formatu <strong>10 \u00d7 15 cm<\/strong>.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy zainstalowano pe\u0142ny sterownik Epson.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Je\u015bli po wydruku nadal wida\u0107 bia\u0142e kraw\u0119dzie<\/h2>\n<ul>\n<li>Sprawd\u017a ponownie, czy opcja <strong>Bez obramowania<\/strong> jest w\u0142\u0105czona.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce do drukarki za\u0142adowano papier fotograficzny w prawid\u0142owym rozmiarze.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy program nie zmniejsza obrazu przed drukowaniem.<\/li>\n<li>Je\u015bli sterownik ma ustawienie powi\u0119kszenia obrazu, spr\u00f3buj je lekko zwi\u0119kszy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kr\u00f3tkie podsumowanie<\/h2>\n<p>Aby drukowa\u0107 zdj\u0119cia bez bia\u0142ych kraw\u0119dzi na Epson L3252, wybierz papier fotograficzny, ustaw prawid\u0142owy rozmiar papieru i w\u0142\u0105cz opcj\u0119 <strong>Bez obramowania<\/strong> w ustawieniach drukarki. Je\u015bli ta opcja si\u0119 nie pojawia, najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 jest rozmiar papieru, typ papieru albo sterownik.<\/p>\n<div class=\"social-share-buttons\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/x555.pl\/?p=77343\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/x555.pl\/?p=77343&text=Jak+drukowa%C4%87+zdj%C4%99cia+bez+obramowania+na+Epson+L3252+w+systemie+Windows+10+i+Windows+11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https:\/\/x555.pl\/?p=77343&title=Jak+drukowa%C4%87+zdj%C4%99cia+bez+obramowania+na+Epson+L3252+w+systemie+Windows+10+i+Windows+11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a><a href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/x555.pl\/?p=77343&description=Jak+drukowa%C4%87+zdj%C4%99cia+bez+obramowania+na+Epson+L3252+w+systemie+Windows+10+i+Windows+11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pinterest<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli po wydrukowaniu zdj\u0119cia wok\u00f3\u0142 obrazu wida\u0107 bia\u0142e kraw\u0119dzie, oznacza to, \u017ce drukowanie bez obramowania nie jest w\u0142\u0105czone albo wybrano nieprawid\u0142owe ustawienia papieru. Ten poradnik zosta\u0142 przygotowany dla modelu Epson L3252. Mo\u017ce by\u0107 te\u017c pomocny w przypadku podobnych modeli Epson,&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/x555.pl\/?p=77343\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-77343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epson"],"modified_by":"x555","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77344,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77343\/revisions\/77344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}