{"id":77345,"date":"2026-04-10T19:46:42","date_gmt":"2026-04-10T19:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/x555.pl\/?p=77345"},"modified":"2026-04-10T19:46:42","modified_gmt":"2026-04-10T19:46:42","slug":"jak-drukowac-zdjecia-bez-obramowania-na-epson-l8100-w-systemie-windows-10-i-windows-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/x555.pl\/?p=77345","title":{"rendered":"Jak drukowa\u0107 zdj\u0119cia bez obramowania na Epson L8100 w systemie Windows 10 i Windows 11"},"content":{"rendered":"<p>Je\u015bli zdj\u0119cie drukuje si\u0119 z bia\u0142\u0105 ramk\u0105, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 <strong>drukowanie bez obramowania<\/strong> w ustawieniach drukarki. W modelu Epson L8100 robi si\u0119 to w ustawieniach drukowania przed wys\u0142aniem zdj\u0119cia do druku.<\/p>\n<p>Ten poradnik zosta\u0142 przygotowany dla modelu <strong>Epson L8100<\/strong>. Mo\u017ce by\u0107 te\u017c pomocny w przypadku podobnych drukarek fotograficznych Epson, kt\u00f3re maj\u0105 zbli\u017cone ustawienia drukowania, na przyk\u0142ad <strong>L8050, L8160 i L8180<\/strong>. Nazwy niekt\u00f3rych opcji mog\u0105 si\u0119 nieco r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n<h2>Co oznacza drukowanie bez obramowania<\/h2>\n<p>Drukowanie bez obramowania oznacza, \u017ce obraz jest drukowany na ca\u0142ej powierzchni arkusza lub papieru fotograficznego, bez bia\u0142ej ramki wok\u00f3\u0142 kraw\u0119dzi.<\/p>\n<p>W tym trybie obraz bywa lekko powi\u0119kszony. Z tego powodu kraw\u0119dzie zdj\u0119cia mog\u0105 zosta\u0107 troch\u0119 przyci\u0119te. Jest to normalne przy drukowaniu bez obramowania.<\/p>\n<h2>Co sprawdzi\u0107 przed rozpocz\u0119ciem<\/h2>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce do drukarki zosta\u0142 za\u0142adowany odpowiedni <strong>papier fotograficzny<\/strong>.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce znasz dok\u0142adny <strong>rozmiar papieru<\/strong>.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce na komputerze zainstalowano sterownik Epson.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak drukowa\u0107 zdj\u0119cia bez obramowania w Windows 11<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Otw\u00f3rz zdj\u0119cie.<\/strong><br \/>\nOtw\u00f3rz zdj\u0119cie w programie, z kt\u00f3rego chcesz je wydrukowa\u0107.<\/li>\n<li><strong>Otw\u00f3rz okno drukowania.<\/strong><br \/>\nKliknij <strong>Plik &gt; Drukuj<\/strong> albo naci\u015bnij <strong>Ctrl + P<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Wybierz Epson L8100.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Otw\u00f3rz ustawienia drukarki.<\/strong><br \/>\nKliknij <strong>W\u0142a\u015bciwo\u015bci drukarki<\/strong>, <strong>Preferencje<\/strong>, <strong>Ustawienia drukowania<\/strong> albo <strong>Ustawienia<\/strong>. Nazwa przycisku zale\u017cy od programu.<\/li>\n<li><strong>Otw\u00f3rz kart\u0119 G\u0142\u00f3wne.<\/strong><br \/>\nTo w\u0142a\u015bnie tam zwykle znajduj\u0105 si\u0119 najwa\u017cniejsze ustawienia drukowania.<\/li>\n<li><strong>Wybierz typ papieru.<\/strong><br \/>\nW polu <strong>Typ papieru<\/strong> wybierz opcj\u0119 papieru fotograficznego, kt\u00f3ra najlepiej odpowiada u\u017cywanemu papierowi.<\/li>\n<li><strong>Wybierz rozmiar papieru.<\/strong><br \/>\nW polu <strong>Rozmiar papieru<\/strong> wybierz rozmiar papieru, na kt\u00f3rym chcesz drukowa\u0107.<\/li>\n<li><strong>W\u0142\u0105cz opcj\u0119 Bez obramowania.<\/strong><br \/>\nDzi\u0119ki temu drukarka wydrukuje zdj\u0119cie bez bia\u0142ej ramki wok\u00f3\u0142 kraw\u0119dzi.<\/li>\n<li><strong>Sprawd\u017a dodatkowe ustawienia.<\/strong><br \/>\nJe\u015bli obok jest osobny przycisk do ustawie\u0144 drukowania bez obramowania, otw\u00f3rz go. Mo\u017ce tam by\u0107 ustawienie, kt\u00f3re okre\u015bla, jak bardzo obraz zostanie powi\u0119kszony podczas drukowania.<\/li>\n<li><strong>Kliknij OK, a potem Drukuj.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Jak otworzy\u0107 ustawienia drukowania przez Windows 11<\/h2>\n<ol>\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Bluetooth i urz\u0105dzenia<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Drukarki i skanery<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Epson L8100<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Preferencje drukowania<\/strong>, je\u015bli ta opcja jest dost\u0119pna.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli tej opcji nie wida\u0107, u\u017cyj klasycznej \u015bcie\u017cki:<\/p>\n<ol>\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong>.<\/li>\n<li>Wpisz <strong>Panel sterowania<\/strong> i otw\u00f3rz go.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Urz\u0105dzenia i drukarki<\/strong>.<\/li>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy <strong>Epson L8100<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Preferencje drukowania<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Jak drukowa\u0107 zdj\u0119cia bez obramowania w Windows 10<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Otw\u00f3rz zdj\u0119cie.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kliknij Drukuj.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Wybierz Epson L8100.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Otw\u00f3rz dodatkowe ustawienia drukowania.<\/strong><br \/>\nKliknij <strong>W\u0142a\u015bciwo\u015bci drukarki<\/strong>, <strong>Preferencje<\/strong>, <strong>Ustawienia drukowania<\/strong> albo <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Na karcie G\u0142\u00f3wne wybierz typ papieru.<\/strong><br \/>\nWybierz papier fotograficzny.<\/li>\n<li><strong>Wybierz rozmiar papieru.<\/strong><br \/>\nMusi on odpowiada\u0107 papierowi za\u0142adowanemu do drukarki.<\/li>\n<li><strong>W\u0142\u0105cz opcj\u0119 Bez obramowania.<\/strong><\/li>\n<li><strong>W razie potrzeby otw\u00f3rz dodatkowe ustawienia drukowania bez obramowania.<\/strong><br \/>\nJe\u015bli zdj\u0119cie drukuje si\u0119 z bardzo cienk\u0105 bia\u0142\u0105 lini\u0105 albo wygl\u0105da na zbyt mocno przyci\u0119te, mo\u017cesz tutaj skorygowa\u0107 efekt.<\/li>\n<li><strong>Kliknij OK, a potem Drukuj.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Jak otworzy\u0107 ustawienia drukowania przez Windows 10<\/h2>\n<ol>\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Urz\u0105dzenia<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Drukarki i skanery<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Epson L8100<\/strong>.<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zarz\u0105dzaj<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Preferencje drukowania<\/strong>, je\u015bli ta opcja jest dost\u0119pna.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli tej opcji nie wida\u0107, u\u017cyj drugiej \u015bcie\u017cki:<\/p>\n<ol>\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>System Windows<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Panel sterowania<\/strong>.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Urz\u0105dzenia i drukarki<\/strong>.<\/li>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy <strong>Epson L8100<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Preferencje drukowania<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Je\u015bli opcja Bez obramowania jest niedost\u0119pna albo si\u0119 nie wy\u015bwietla<\/h2>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce wybrano <strong>papier fotograficzny<\/strong>.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce wybrano prawid\u0142owy <strong>rozmiar papieru<\/strong>.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce w sterowniku ustawiono format papieru obs\u0142uguj\u0105cy drukowanie bez obramowania.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy zainstalowano sterownik Epson, a nie tylko standardowy sterownik drukarki systemu Windows.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Je\u015bli nadal wida\u0107 cienk\u0105 bia\u0142\u0105 kraw\u0119d\u017a<\/h2>\n<ul>\n<li>Sprawd\u017a, czy opcja <strong>Bez obramowania<\/strong> jest w\u0142\u0105czona.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce program nie zmniejsza obrazu przed drukowaniem.<\/li>\n<li>Je\u015bli jest dost\u0119pne ustawienie powi\u0119kszenia obrazu, spr\u00f3buj je lekko zwi\u0119kszy\u0107.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy proporcje zdj\u0119cia odpowiadaj\u0105 rozmiarowi papieru.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kr\u00f3tkie podsumowanie<\/h2>\n<p>Aby drukowa\u0107 zdj\u0119cia bez obramowania na Epson L8100, otw\u00f3rz ustawienia drukarki, wybierz papier fotograficzny, ustaw prawid\u0142owy rozmiar papieru i w\u0142\u0105cz opcj\u0119 <strong>Bez obramowania<\/strong>. Je\u015bli ta opcja si\u0119 nie pojawia, najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 jest papier, rozmiar papieru albo sterownik.<\/p>\n<div class=\"social-share-buttons\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/x555.pl\/?p=77345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/x555.pl\/?p=77345&text=Jak+drukowa%C4%87+zdj%C4%99cia+bez+obramowania+na+Epson+L8100+w+systemie+Windows+10+i+Windows+11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https:\/\/x555.pl\/?p=77345&title=Jak+drukowa%C4%87+zdj%C4%99cia+bez+obramowania+na+Epson+L8100+w+systemie+Windows+10+i+Windows+11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a><a href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/x555.pl\/?p=77345&description=Jak+drukowa%C4%87+zdj%C4%99cia+bez+obramowania+na+Epson+L8100+w+systemie+Windows+10+i+Windows+11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pinterest<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli zdj\u0119cie drukuje si\u0119 z bia\u0142\u0105 ramk\u0105, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 drukowanie bez obramowania w ustawieniach drukarki. W modelu Epson L8100 robi si\u0119 to w ustawieniach drukowania przed wys\u0142aniem zdj\u0119cia do druku. Ten poradnik zosta\u0142 przygotowany dla modelu Epson L8100. Mo\u017ce by\u0107&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/x555.pl\/?p=77345\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-77345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epson"],"modified_by":"x555","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77346,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77345\/revisions\/77346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/x555.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}