{"id":78216,"date":"2026-08-29T08:11:47","date_gmt":"2026-08-29T08:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/x555.pl\/?p=78216"},"modified":"2026-08-29T08:11:47","modified_gmt":"2026-08-29T08:11:47","slug":"instalacja-sterownika-hp-laserjet-5200-5200n-5200tn-i-5200dtn-w-windows-11-i-windows-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/x555.pl\/?p=78216","title":{"rendered":"Instalacja sterownika HP LaserJet 5200, 5200n, 5200tn i 5200dtn w Windows 11 i Windows 10"},"content":{"rendered":"

HP LaserJet 5200, 5200n, 5200tn i 5200dtn to monochromatyczne drukarki laserowe formatu A3, z kt\u00f3rymi mo\u017cna u\u017cywa\u0107 uniwersalnego sterownika HP Universal Print Driver (HP UPD). Wszystkie wymienione modele nale\u017c\u0105 do tej samej serii i korzystaj\u0105 z tego samego sterownika, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mo\u017cliwo\u015bciami sieciowymi, obecno\u015bci\u0105 dodatkowego podajnika oraz automatycznego druku dwustronnego.<\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 oddzielne instrukcje krok po kroku dla Windows 11 i Windows 10, a tak\u017ce sposoby rozwi\u0105zania najcz\u0119stszych problem\u00f3w: \u201eSterownik jest niedost\u0119pny\u201d, brak portu USB001 lub DOT4_001, nieprawid\u0142owy port sieciowy, zawieszanie si\u0119 zada\u0144, brak formatu A3 oraz b\u0142\u0119dy PCL XL.<\/p>\n

Sterowniki mo\u017cna pobra\u0107 z oficjalnej strony serii HP LaserJet 5200<\/a><\/p>\n

Wa\u017cne w przypadku Windows 11 ARM64.<\/strong> Na komputerze z procesorem ARM pobierz ze strony HP oddzielny pakiet HP UPD PCL 6 ARM64 albo u\u017cyj zgodnego sterownika ARM64 z Windows Update. Sterowniki x64\/AMD64 nie instaluj\u0105 si\u0119 na takim komputerze.<\/div>\n

Do jakich modeli pasuje ta instrukcja<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Model<\/th>\nPo\u0142\u0105czenie<\/th>\nDodatkowe mo\u017cliwo\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
HP LaserJet 5200<\/td>\nUSB; sie\u0107 w przypadku zainstalowania dodatkowego HP Jetdirect<\/td>\nDodatkowy podajnik i modu\u0142 dupleksu mog\u0142y by\u0107 instalowane oddzielnie<\/td>\n<\/tr>\n
HP LaserJet 5200n<\/td>\nUSB i wbudowany Ethernet<\/td>\nDodatkowy podajnik i modu\u0142 dupleksu mog\u0142y by\u0107 instalowane oddzielnie<\/td>\n<\/tr>\n
HP LaserJet 5200tn<\/td>\nUSB i wbudowany Ethernet<\/td>\nStandardowy podajnik 3 na 500 arkuszy<\/td>\n<\/tr>\n
HP LaserJet 5200dtn<\/td>\nUSB i wbudowany Ethernet<\/td>\nStandardowy podajnik 3 i automatyczny druk dwustronny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Podstawowym rozwi\u0105zaniem do zwyk\u0142ego drukowania jest HP Universal Printing PCL 6<\/strong>. Je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 b\u0142\u0119dy PCL XL, zniekszta\u0142cone znaki albo problemy ze starszym programem, mo\u017cna zainstalowa\u0107 dok\u0142adny sterownik HP LaserJet 5200 Series PCL 5<\/strong> przez Windows Update. Nie wybieraj HP LaserJet 5200L Series PCL 5<\/strong>: jest przeznaczony dla oddzielnego modelu 5200L.<\/p>\n

Instalacja HP LaserJet 5200, 5200n, 5200tn i 5200dtn w Windows 11 przez USB<\/h2>\n

Krok 1. Usu\u0144 automatycznie dodan\u0105 drukark\u0119<\/h3>\n

Je\u015bli drukarka nie by\u0142a jeszcze pod\u0142\u0105czana do tego komputera, przejd\u017a do nast\u0119pnego kroku. Je\u015bli kabel USB by\u0142 ju\u017c pod\u0142\u0105czany i Windows pr\u00f3bowa\u0142 samodzielnie zainstalowa\u0107 urz\u0105dzenie, najpierw usu\u0144 utworzon\u0105 kolejk\u0119.<\/p>\n

    \n
  1. Od\u0142\u0105cz kabel USB drukarki od komputera<\/strong>.<\/li>\n
  2. Otw\u00f3rz Start \u2192 Ustawienia \u2192 Bluetooth i urz\u0105dzenia \u2192 Drukarki i skanery<\/strong>.<\/li>\n
  3. Wybierz HP LaserJet 5200 lub niedzia\u0142aj\u0105cy egzemplarz drukarki o podobnej nazwie.<\/li>\n
  4. Kliknij Usu\u0144<\/strong> i potwierd\u017a usuni\u0119cie.<\/li>\n
  5. Je\u015bli na li\u015bcie znajduje si\u0119 kilka niedzia\u0142aj\u0105cych egzemplarzy drukarki, usu\u0144 ka\u017cdy z nich. Nie usuwaj innych drukarek.<\/li>\n
  6. Uruchom ponownie komputer, pozostawiaj\u0105c kabel USB od\u0142\u0105czony.<\/li>\n<\/ol>\n

    Krok 2. Sprawd\u017a typ systemu<\/h3>\n
      \n
    1. Otw\u00f3rz Start \u2192 Ustawienia \u2192 System \u2192 Informacje<\/strong>.<\/li>\n
    2. Znajd\u017a pozycj\u0119 Typ systemu<\/strong>.<\/li>\n
    3. Je\u015bli podany jest 64-bitowy procesor Intel lub AMD, u\u017cyj sterownika upd-pcl6-win11-x64-8.2.0.26819.zip<\/strong>. Je\u015bli podany jest procesor oparty na architekturze ARM, pobierz wariant ARM64.<\/li>\n<\/ol>\n

      Krok 3. Pobierz i rozpakuj sterownik<\/h3>\n
        \n
      1. Nie pod\u0142\u0105czaj kabla USB drukarki do komputera<\/strong>.<\/li>\n
      2. Pobierz sterownik z bezpo\u015bredniego \u0142\u0105cza \u2014 https:\/\/ftp.hp.com\/pub\/softlib\/software13\/printers\/UPD\/upd-pcl6-win11-x64-8.2.0.26819.zip<\/a>.<\/li>\n
      3. Kliknij pobrany plik ZIP prawym przyciskiem myszy i wybierz Wyodr\u0119bnij wszystkie<\/strong>.<\/li>\n
      4. Wska\u017c oddzielny folder i kliknij Wyodr\u0119bnij<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

        Krok 4. Zainstaluj sterownik w trybie USB Plug and Play<\/h3>\n
          \n
        1. Upewnij si\u0119, \u017ce kabel USB nadal jest od\u0142\u0105czony od komputera<\/strong>.<\/li>\n
        2. Otw\u00f3rz rozpakowany folder.<\/li>\n
        3. Kliknij plik Install.exe<\/strong> prawym przyciskiem myszy i wybierz Uruchom jako administrator<\/strong>.<\/li>\n
        4. W oknie Kontroli konta u\u017cytkownika kliknij Tak<\/strong>.<\/li>\n
        5. Zaakceptuj warunki umowy licencyjnej i kontynuuj instalacj\u0119.<\/li>\n
        6. Wybierz tryb USB mode \u2014 Plug and Play<\/strong>.<\/li>\n
        7. Pozostaw w\u0142\u0105czon\u0105 opcj\u0119 dodawania HP Universal Printing PCL 6<\/strong> do magazynu sterownik\u00f3w Windows.<\/li>\n
        8. Je\u015bli instalator proponuje usuni\u0119cie wszystkich starszych wersji HP Universal Print Driver, usu\u0144 zaznaczenie tej opcji. Usuni\u0119cie mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na inne zainstalowane drukarki HP; jest wymagane tylko podczas usuwania potwierdzonego konfliktu ze starym sterownikiem.<\/li>\n
        9. Kliknij Dalej<\/strong> i poczekaj na skopiowanie plik\u00f3w.<\/li>\n
        10. Gdy instalator poprosi o pod\u0142\u0105czenie urz\u0105dzenia, pod\u0142\u0105cz kabel USB bezpo\u015brednio do komputera. Drukarka powinna by\u0107 w\u0142\u0105czona i znajdowa\u0107 si\u0119 w stanie Ready.<\/li>\n
        11. Poczekaj na wykrycie drukarki i zako\u0144czenie konfiguracji. Nie od\u0142\u0105czaj kabla podczas instalacji.<\/li>\n
        12. Kliknij Zako\u0144cz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

          Na li\u015bcie urz\u0105dze\u0144 drukarka mo\u017ce by\u0107 wy\u015bwietlana jako HP Universal Printing PCL 6<\/strong>, a nie HP LaserJet 5200. W przypadku sterownika uniwersalnego jest to normalne. W razie potrzeby kolejk\u0119 mo\u017cna zmieni\u0107 po sprawdzeniu drukowania.<\/p>\n

          Krok 5. Sprawd\u017a drukark\u0119 w Windows 11<\/h3>\n
            \n
          1. Otw\u00f3rz Start \u2192 Ustawienia \u2192 Bluetooth i urz\u0105dzenia \u2192 Drukarki i skanery<\/strong>.<\/li>\n
          2. Wybierz zainstalowan\u0105 drukark\u0119.<\/li>\n
          3. Otw\u00f3rz W\u0142a\u015bciwo\u015bci drukarki<\/strong>. Nie myl tej pozycji ze zwyk\u0142ym oknem \u201ePreferencje drukowania\u201d.<\/li>\n
          4. Na karcie Og\u00f3lne<\/strong> kliknij Drukuj stron\u0119 testow\u0105<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

            Je\u015bli strona testowa zosta\u0142a wydrukowana prawid\u0142owo, przejd\u017a do sekcji dotycz\u0105cej konfiguracji podajnika i drukowania dwustronnego. Je\u015bli wyst\u0105pi\u0142y problemy, skorzystaj z dodatkowych metod instalacji i zalece\u0144 poni\u017cej.<\/p>\n

            Windows 11: instalacja dok\u0142adnego sterownika PCL 5 przez Windows Update<\/h3>\n

            Ta metoda jest przydatna, je\u015bli uniwersalny PCL 6 nie instaluje si\u0119, powoduje b\u0142\u0105d PCL XL albo nieprawid\u0142owo drukuje ze starszego oprogramowania.<\/p>\n

              \n
            1. Pod\u0142\u0105cz w\u0142\u0105czon\u0105 drukark\u0119 przez USB i odczekaj 30\u201360 sekund, aby Windows utworzy\u0142 port.<\/li>\n
            2. Otw\u00f3rz Start \u2192 Ustawienia \u2192 Bluetooth i urz\u0105dzenia \u2192 Drukarki i skanery<\/strong>.<\/li>\n
            3. Kliknij Dodaj urz\u0105dzenie<\/strong>.<\/li>\n
            4. Poczekaj na zako\u0144czenie wyszukiwania, a nast\u0119pnie obok komunikatu o brakuj\u0105cej drukarce kliknij Dodaj r\u0119cznie<\/strong>.<\/li>\n
            5. Wybierz Dodaj drukark\u0119 lokaln\u0105 lub sieciow\u0105 z ustawieniami r\u0119cznymi<\/strong> i kliknij Dalej<\/strong>.<\/li>\n
            6. Wybierz U\u017cyj istniej\u0105cego portu<\/strong>.<\/li>\n
            7. W przypadku bezpo\u015bredniego po\u0142\u0105czenia USB wybierz USB001<\/strong> lub DOT4_001<\/strong>. Je\u015bli takich port\u00f3w nie ma, anuluj kreatora i wykonaj zalecenia z sekcji \u201eBrak portu USB001 lub DOT4_001\u201d poni\u017cej.<\/li>\n
            8. W oknie wyboru producenta i modelu kliknij Windows Update<\/strong>.<\/li>\n
            9. Poczekaj na zaktualizowanie listy. Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka minut; czasami wygl\u0105da, jakby okno si\u0119 nie zmienia\u0142o.<\/li>\n
            10. W lewej kolumnie wybierz HP<\/strong>, a w prawej \u2014 HP LaserJet 5200 Series PCL 5<\/strong>.<\/li>\n
            11. Je\u015bli Windows informuje, \u017ce sterownik jest ju\u017c zainstalowany, najpierw wybierz u\u017cycie obecnie zainstalowanego sterownika. Nale\u017cy go zast\u0105pi\u0107 tylko wtedy, gdy jest uszkodzony lub wyst\u0119puje wyra\u017any konflikt.<\/li>\n
            12. Wprowad\u017a czyteln\u0105 nazw\u0119, na przyk\u0142ad HP LaserJet 5200 PCL 5<\/strong>.<\/li>\n
            13. Je\u015bli drukarka nie ma by\u0107 u\u017cywana z innych komputer\u00f3w, wybierz Nie udost\u0119pniaj tej drukarki<\/strong>.<\/li>\n
            14. Zako\u0144cz dzia\u0142anie kreatora i wydrukuj stron\u0119 testow\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n

              Windows 11: r\u0119czna instalacja z pliku INF<\/h3>\n

              Tej metody mo\u017cna u\u017cy\u0107, je\u015bli port USB001 lub DOT4_001 ju\u017c istnieje, ale automatyczny instalator nie tworzy kolejki drukowania.<\/p>\n

                \n
              1. Otw\u00f3rz kreatora r\u0119cznego dodawania drukarki i wybierz istniej\u0105cy port USB001 lub DOT4_001.<\/li>\n
              2. W oknie wyboru sterownika kliknij Z dysku<\/strong>, a nast\u0119pnie Przegl\u0105daj<\/strong>.<\/li>\n
              3. Otw\u00f3rz folder z rozpakowanym HP UPD i wybierz plik hpcu360u.inf<\/strong>.<\/li>\n
              4. Wybierz HP Universal Printing PCL 6<\/strong> i zako\u0144cz dzia\u0142anie kreatora.<\/li>\n
              5. Otw\u00f3rz w\u0142a\u015bciwo\u015bci utworzonej drukarki i wydrukuj stron\u0119 testow\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n

                Instalacja przez INF tworzy kolejk\u0119 na ju\u017c istniej\u0105cym porcie, ale nie zawsze rozwi\u0105zuje problem braku komponent\u00f3w USB\/DOT4. Je\u015bli Windows nie utworzy\u0142 portu, u\u017cyj trybu USB Plug and Play.<\/p>\n

                Poni\u017cej znajduje si\u0119 kr\u00f3tkie wideo z przyk\u0142adem r\u0119cznej instalacji sterownika za pomoc\u0105 opcji \u201eZ dysku…\u201d. Wideo nie dotyczy konkretnego modelu drukarki, ale pokazuje sam\u0105 zasad\u0119 instalacji.<\/p>\n