Redragon K708 RGB PRO Series: sterownik, oprogramowanie, Bluetooth, 2,4 GHz, wyświetlacz i podświetlenie RGB

Ta instrukcja jest przeznaczona dla klawiatur Redragon K708-RGB-PRO, K708MC-RGB-PRO, K708AK-RGB-PRO, K708GF-RGB-PRO, K708WLB-RGB-PRO i K708GG-RGB-PRO. Modele te należą do jednej rodziny K708 RGB PRO i korzystają ze wspólnej platformy sprzętowej. Obsługują przewodowe połączenie USB-C, bezprzewodowe połączenie 2,4 GHz i Bluetooth, wbudowany wyświetlacz, podświetlenie RGB oraz wymienne przełączniki mechaniczne.

Do zwykłego działania nie jest wymagany oddzielny systemowy sterownik Redragon. Po podłączeniu Windows automatycznie instaluje standardowy sterownik HID klawiatury. Firmowy program Redragon jest potrzebny tylko do rozszerzonej konfiguracji: zmiany przypisania obsługiwanych klawiszy, makr, profili i RGB.

Których modeli dotyczy ta instrukcja

• Redragon K708-RGB-PRO;
• Redragon K708MC-RGB-PRO;
• Redragon K708AK-RGB-PRO;
• Redragon K708GF-RGB-PRO;
• Redragon K708WLB-RGB-PRO — w niektórych materiałach Redragon występuje oznaczenie K708WLG-RGB-PRO;
• Redragon K708GG-RGB-PRO — oficjalny instalator może obecnie nosić nazwę K708GGB-RGB-PRO.exe.

Podstawowe instrukcje dotyczące podłączania, sprzętowych kombinacji klawiszy, Bluetooth, 2,4 GHz, RGB, trybów Windows/macOS oraz resetu do ustawień fabrycznych są w tych klawiaturach takie same lub praktycznie takie same.

Czy Redragon K708 wymaga sterownika

Do podstawowego działania klawiatury specjalny sterownik Redragon nie jest wymagany.

Windows automatycznie instaluje wymagane składniki HID po podłączeniu:

• przez USB-C;
• za pomocą dołączonego odbiornika USB 2,4 GHz;
• przez Bluetooth.

Jeśli klawiatura umożliwia pisanie i podstawowe klawisze działają, standardowy sterownik HID systemu Windows jest już zainstalowany.

Nie trzeba szukać oddzielnego sterownika tylko dlatego, że nie działa podświetlenie, wyświetlacz lub firmowy program. Te funkcje należy diagnozować oddzielnie.

Oficjalne oprogramowanie Redragon K708

Program zaleca się pobierać z oficjalnego centrum pobierania Redragon:

Oprogramowanie Redragon

Znajdź dokładny model K708 i użyj przycisku pobierania znajdującego się właśnie przy nim.

Dlaczego program może nazywać się KS82 PRO MAX

Sprawdzone oficjalne instalatory K708MC-RGB-PRO, K708AK-RGB-PRO, K708GF-RGB-PRO, K708WLB-RGB-PRO i K708GG-RGB-PRO są obecnie identycznymi pakietami oprogramowania.

W ich wnętrzu używane jest oznaczenie:

KS82 PRO MAX

Dlatego po instalacji nazwa programu, skrótu lub pliku wykonywalnego może nie zawierać oznaczenia K708.

W przypadku podstawowego K708-RGB-PRO sprawdzony instalator różni się od pakietu KS82 PRO MAX, dlatego szczególnie ważne jest używanie własnego oficjalnego pliku do pobrania.

K708WLB i K708WLG — dlaczego występują dwie nazwy

W oficjalnym centrum pobierania Redragon używane jest oznaczenie:

K708WLB-RGB-PRO

W niektórych oficjalnych materiałach produktowych i dokumentacji ten sam wariant rodziny występuje jako:

K708WLG-RGB-PRO

Podczas wyszukiwania oprogramowania używaj oznaczenia K708WLB-RGB-PRO, jeśli właśnie ono jest podane w aktualnym centrum pobierania Redragon.

K708GG i K708GGB — czy to błąd w nazwie pliku?

Nie. Dla modelu K708GG-RGB-PRO oficjalna witryna może udostępniać instalator:

Redragon K708GGB-RGB-PRO.exe

Dodatkowa litera B w nazwie pliku nie oznacza, że program jest przeznaczony dla innej klawiatury.

Podpis cyfrowy programów K708

Sprawdzone aktualne instalatory z rodziny K708 mają podpis cyfrowy Authenticode.

W certyfikacie sprawdzonych plików widnieje podmiot podpisujący:

Shenzhen Evision Semiconductor Technology Co., Ltd

Jak zainstalować program Redragon K708

1. Najpierw podłącz klawiaturę i upewnij się, że zwykłe wprowadzanie tekstu działa bez programu Redragon.
2. Otwórz oficjalne centrum pobierania.
3. Znajdź dokładny model K708.
4. Pobierz proponowany dla niego instalator Windows.
5. Do początkowej konfiguracji zaleca się użycie przewodowego połączenia USB-C.
6. Zamknij programy Redragon przeznaczone dla innych klawiatur.
7. Uruchom pobrany plik EXE.
8. Jeśli pojawi się monit systemu Windows o zezwolenie na wprowadzenie zmian, potwierdź go.
9. Dokończ instalację.
10. Uruchom program.

W przypadku K708MC, K708AK, K708GF, K708WLB i K708GG program może być wyświetlany jako KS82 PRO MAX.

Do zwykłego pisania, połączenia przez Bluetooth lub 2,4 GHz oraz korzystania z wbudowanych efektów świetlnych instalacja firmowego programu nie jest konieczna.

Połączenie przewodowe przez USB-C

Tryb przewodowy zaleca się stosować do pierwszego sprawdzenia klawiatury, pracy z firmowym programem oraz diagnozowania problemów.

1. Ustaw przełącznik 2.4G / OFF / BT w pozycji OFF.
2. Podłącz kabel USB-C do klawiatury.
3. Drugi koniec kabla podłącz bezpośrednio do portu USB komputera.
4. Odczekaj kilka sekund.
5. Otwórz edytor tekstu i sprawdź wprowadzanie tekstu.

Jeśli K708 działa przez USB, podstawowy sterownik HID systemu Windows działa prawidłowo.

Połączenie przez 2,4 GHz

W trybie 2,4 GHz używany jest dołączony odbiornik USB.

1. Ustaw przełącznik w pozycji 2.4G.
2. Podłącz dołączony odbiornik USB do komputera.
3. Odczekaj kilka sekund.
4. Sprawdź wprowadzanie tekstu.

Jeśli parowanie zostało zapisane, klawiatura powinna połączyć się automatycznie.

Ponowne parowanie odbiornika 2,4 GHz

Jeśli K708 działa przez USB lub Bluetooth, ale przestała łączyć się z odbiornikiem:

1. Upewnij się, że klawiatura jest naładowana.
2. Ustaw przełącznik w pozycji 2.4G.
3. Odłącz odbiornik USB od komputera.
4. Naciśnij i przytrzymaj FN + 4 przez około 3 sekundy.
5. Poczekaj, aż wskaźnik trybu zacznie szybko migać.
6. Podłącz dołączony odbiornik do komputera.
7. Na czas parowania umieść klawiaturę w pobliżu odbiornika.
8. Poczekaj na zakończenie łączenia.

Podłączanie Redragon K708 przez Bluetooth

Klawiatury z rodziny K708 obsługują trzy profile Bluetooth.

Aby rozpocząć nowe parowanie, odpowiednią kombinację należy przytrzymać przez około 3 sekundy. Do przełączania między zapisanymi już urządzeniami służy krótkie naciśnięcie.

W zależności od wersji klawiatura może być wyświetlana na liście Bluetooth pod różnymi nazwami, na przykład:

• BT5.2_1, BT5.2_2, BT5.2_3;
• BT5.0 Keyboard-1, BT5.0 Keyboard-2, BT5.0 Keyboard-3.

Jeśli nazwa jest inna, kieruj się nowym urządzeniem, które pojawia się po uruchomieniu trybu parowania wybranego profilu.

Bluetooth w Windows 11

1. Ustaw przełącznik klawiatury w pozycji BT.
2. Przytrzymaj FN + 1, FN + 2 lub FN + 3 przez około 3 sekundy.
3. Otwórz Ustawienia → Bluetooth i urządzenia.
4. Włącz Bluetooth.
5. Kliknij Dodaj urządzenie.
6. Wybierz Bluetooth.
7. Znajdź klawiaturę, która pojawiła się na liście.
8. Wybierz ją i poczekaj na zakończenie parowania.

Bluetooth w Windows 10

1. Ustaw przełącznik klawiatury w pozycji BT.
2. Przytrzymaj odpowiednią kombinację FN + 1, FN + 2 lub FN + 3 przez około 3 sekundy.
3. Otwórz Ustawienia → Urządzenia → Bluetooth i inne urządzenia.
4. Włącz Bluetooth.
5. Kliknij Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne.
6. Wybierz Bluetooth.
7. Znajdź urządzenie klawiatury, które pojawiło się na liście.
8. Dokończ parowanie.

Przełączanie między trzema urządzeniami Bluetooth

Po pierwszym sparowaniu używaj:

• FN + 1 — pierwsze urządzenie;
• FN + 2 — drugie urządzenie;
• FN + 3 — trzecie urządzenie.

Krótkie naciśnięcie przełącza zapisany profil. Dłuższe przytrzymanie rozpoczyna nowe parowanie.

Jeśli Bluetooth przestał się łączyć

Jeśli klawiatura pozostała wśród zapisanych urządzeń Windows, ale połączenie nie jest już nawiązywane, usuń stare parowanie i utwórz je ponownie.

Windows 11

1. Otwórz Ustawienia → Bluetooth i urządzenia → Urządzenia.
2. Znajdź zapisaną klawiaturę.
3. Otwórz menu urządzenia i wybierz Usuń urządzenie.
4. Przełącz K708 w tryb BT.
5. Przytrzymaj odpowiednią kombinację FN + 1, FN + 2 lub FN + 3 przez około 3 sekundy.
6. Dodaj klawiaturę ponownie.

Windows 10

1. Otwórz Ustawienia → Urządzenia → Bluetooth i inne urządzenia.
2. Wybierz zapisaną klawiaturę.
3. Kliknij Usuń urządzenie.
4. Uruchom nowy tryb parowania Bluetooth.
5. Wybierz Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne → Bluetooth.
6. Dodaj klawiaturę ponownie.

Usunięcie parowania Bluetooth nie usuwa standardowego sterownika HID systemu Windows i nie wpływa na tryb 2,4 GHz.

Sterowanie podświetleniem RGB bez programu

Z podstawowych funkcji RGB można korzystać bezpośrednio z klawiatury.

W dokumentacji różnych wariantów K708 występuje różna liczba wbudowanych efektów. Nie wpływa to na sposób konfiguracji: kolejno przełączaj dostępne tryby za pomocą FN + prawy Shift.

W obsługiwanych trybach za pomocą FN + Enter można wybierać pojedyncze kolory lub wielokolorowy wariant RGB.

Własne podświetlenie bez programu

Rodzina K708 umożliwia utworzenie własnego schematu podświetlenia bezpośrednio z klawiatury.

W tym celu używa się:

FN + Backspace

1. Naciśnij FN + Backspace, aby przejść do trybu użytkownika.
2. Użyj tej kombinacji ponownie, aby rozpocząć konfigurację.
3. Po przejściu do trybu zapisywania wskaźnik Caps Lock zaczyna migać.
4. Wybierz odpowiedni klawisz.
5. Kolejnymi naciśnięciami wybierz dostępny kolor.
6. Powtórz konfigurację dla innych klawiszy.
7. Naciśnij FN + Backspace, aby zapisać wynik.

Do rozszerzonej konfiguracji RGB można użyć firmowego oprogramowania.

Wbudowany wyświetlacz i wielofunkcyjne pokrętło

Klawiatury z rodziny K708 są wyposażone we wbudowany wyświetlacz i wielofunkcyjne pokrętło obrotowe. W dokumentacji poszczególnych wariantów technologia panelu może być określana jako TFT, OLED lub LCD, dlatego podczas konfiguracji wystarczy kierować się samym wbudowanym ekranem.

W zwykłym trybie pokrętło służy do regulacji głośności.

Aby korzystać z menu:

1. Naciśnij pokrętło, aby otworzyć menu wyświetlacza.
2. Obracaj pokrętłem, aby przechodzić między dostępnymi pozycjami.
3. Naciśnij pokrętło, aby zatwierdzić wybraną funkcję.

Jeśli przez kilka sekund nie zostanie wykonana żadna czynność, menu zamknie się automatycznie.

Za pomocą wyświetlacza można przeglądać lub zmieniać obsługiwane parametry klawiatury. Zestaw dostępnych pozycji może się nieco różnić zależnie od wersji.

Jeśli wyświetlacz nie działa

Jeśli klawiatura umożliwia pisanie, ale ekran nie pokazuje informacji:

1. Ustaw przełącznik w pozycji OFF.
2. Podłącz klawiaturę przez USB-C.
3. Sprawdź działanie pokrętła.
4. Spróbuj otworzyć menu, naciskając pokrętło.
5. Odłącz klawiaturę na kilka sekund i podłącz ją ponownie.
6. Wykonaj reset FN + ESC.
7. Sprawdź wyświetlacz przed uruchomieniem firmowego programu.

Jeśli klawiatura działa, ale wyświetlacz pozostaje całkowicie nieaktywny po zresetowaniu i ponownym podłączeniu, przyczyna może być sprzętowa. Ponowna instalacja standardowego sterownika HID zwykle nie przywraca działania uszkodzonego ekranu.

Przełączanie między Windows i macOS

Dla trybu Windows używa się:

FN + W

Dla trybu macOS:

FN + A

Tryb systemu operacyjnego można również przełączać za pomocą wbudowanego menu.

Jeśli w Windows klawisze Win, Alt lub inne funkcje systemowe zaczęły działać nietypowo, najpierw naciśnij FN + W.

Blokowanie klawisza Windows

Do zablokowania klawisza Windows używa się:

FN + Win

Ponowne naciśnięcie przywraca normalne działanie klawisza.

Jak sprawdzić poziom naładowania

Do wyświetlenia poziomu akumulatora używa się:

FN + INS

Przytrzymaj tę kombinację, aby klawiatura wyświetliła poziom naładowania. Po zwolnieniu klawiszy urządzenie wraca do zwykłego trybu.

W dokumentacji niektórych wariantów K708 podano akumulator o pojemności 4000 mAh. W przypadku wspólnej instrukcji ważniejsze jest kierowanie się rzeczywistym wskaźnikiem naładowania danej klawiatury.

Przy niskim poziomie naładowania podświetlenie RGB może się wyłączyć, a wskaźnik zasilania może zacząć migać na czerwono. Podłącz kabel USB-C i naładuj klawiaturę.

Tryb uśpienia

Podczas pracy bezprzewodowej klawiatura automatycznie zmniejsza zużycie energii po okresie bezczynności.

W wariantach K708, dla których instrukcje podają dokładne wartości, stosowany jest następujący schemat:

• po około 3 minutach bezczynności podświetlenie wyłącza się;
• po około 30 minutach klawiatura przechodzi w głębszy tryb uśpienia.

Aby wybudzić klawiaturę, naciśnij dowolny klawisz i poczekaj na przywrócenie połączenia bezprzewodowego.

Przywracanie ustawień fabrycznych Redragon K708

Jeśli po zmianie RGB, makr, profili lub trybu systemu operacyjnego klawiatura działa nieprawidłowo, wykonaj reset sprzętowy.

Naciśnij i przytrzymaj:

FN + ESC

Przytrzymaj kombinację przez około 3 sekundy.

Po zresetowaniu najpierw sprawdź klawiaturę bez uruchamiania firmowego programu.

Do czego służy firmowy program

Oprogramowanie Redragon służy do rozszerzonej konfiguracji klawiatury.

W zależności od wersji programu dostępne są:

• zmiana przypisania obsługiwanych klawiszy;
• tworzenie i edytowanie makr;
• praca z profilami;
• zaawansowana konfiguracja podświetlenia RGB.

Do połączenia przez USB-C, 2,4 GHz lub Bluetooth ten program nie jest wymagany.

Tworzenie makr

1. Podłącz klawiaturę do komputera.
2. Do konfiguracji zaleca się użycie przewodowego trybu USB-C.
3. Uruchom oficjalny program przeznaczony dla swojego modelu K708.
4. Otwórz sekcję zarządzania makrami.
5. Utwórz nowe makro.
6. Zarejestruj wymaganą sekwencję klawiszy.
7. W razie potrzeby skonfiguruj dostępne opóźnienia.
8. Zapisz makro.
9. Przypisz je do obsługiwanego klawisza.
10. Zastosuj zmiany i sprawdź działanie.

Jeśli program Redragon nie wykrywa klawiatury

Jeśli K708 umożliwia normalne pisanie, ale firmowy program nie wykrywa urządzenia:

1. Sprawdź, czy program został pobrany z karty dokładnego modelu K708.
2. Jeśli używasz K708MC, K708AK, K708GF, K708WLB lub K708GG, nie usuwaj programu tylko z powodu nazwy KS82 PRO MAX.
3. Ustaw przełącznik klawiatury w pozycji OFF.
4. Podłącz klawiaturę bezpośrednio do komputera kablem USB-C.
5. Nie używaj koncentratora USB ani stacji dokującej.
6. Wypróbuj inny port USB.
7. Zamknij inne programy Redragon.
8. Zamknij program K708 i uruchom go ponownie.
9. W razie potrzeby uruchom ponownie Windows.

Jeśli zainstalowano program dla innego modelu K708

Jeśli zainstalowano niewłaściwy pakiet, najpierw usuń go i sprawdź klawiaturę bez firmowego programu.

Windows 11

1. Otwórz Ustawienia → Aplikacje → Zainstalowane aplikacje.
2. Znajdź niewłaściwy program Redragon.
3. Otwórz menu obok jego nazwy.
4. Wybierz Odinstaluj.
5. Uruchom ponownie Windows.
6. W razie potrzeby wykonaj reset FN + ESC.
7. Sprawdź klawiaturę bez firmowego programu.
8. Pobierz oprogramowanie z karty dokładnego modelu K708.

Windows 10

1. Otwórz Ustawienia → Aplikacje → Aplikacje i funkcje.
2. Znajdź niewłaściwy program Redragon.
3. Kliknij Odinstaluj.
4. Uruchom ponownie Windows.
5. Sprawdź klawiaturę bez firmowego programu.
6. Zainstaluj program przeznaczony dla dokładnego modelu K708.

Usunięcie firmowego oprogramowania nie usuwa standardowego sterownika HID systemu Windows.

Jeśli Bluetooth i 2,4 GHz nie działają

Najpierw sprawdź klawiaturę przez USB.

1. Ustaw przełącznik w pozycji OFF.
2. Podłącz kabel USB-C.
3. Sprawdź wprowadzanie tekstu.

Jeśli tryb przewodowy działa:

1. naładuj klawiaturę;
2. sprawdź położenie przełącznika;
3. ponownie sparuj połączenie 2,4 GHz za pomocą FN + 4;
4. usuń stare parowanie Bluetooth i utwórz je ponownie;
5. wypróbuj inny port USB dla odbiornika.

Jeśli klawiatura działa przez USB, problem zwykle nie jest związany ze standardowym sterownikiem HID systemu Windows.

Jeśli połączenie 2,4 GHz okresowo zanika

1. Sprawdź poziom naładowania klawiatury.
2. Podłącz odbiornik bezpośrednio do komputera.
3. Podczas diagnostyki nie używaj koncentratora USB.
4. Wypróbuj inny port USB.
5. Umieść klawiaturę bliżej odbiornika.
6. Odsuń odbiornik od źródeł silnych zakłóceń radiowych.
7. W razie potrzeby wykonaj ponowne parowanie za pomocą FN + 4.

Jeśli Bluetooth okresowo się rozłącza

1. Sprawdź poziom naładowania.
2. Upewnij się, że wybrano właściwy profil FN + 1/2/3.
3. Umieść klawiaturę bliżej komputera.
4. Usuń stare parowanie Bluetooth i dodaj urządzenie ponownie.
5. Sprawdź klawiaturę z innym komputerem lub urządzeniem Bluetooth.

Jeśli K708 działa stabilnie przez USB i 2,4 GHz, ale Bluetooth rozłącza się tylko na jednym komputerze, dodatkowo sprawdź adapter Bluetooth tego komputera i jego sterownik.

Jeśli jeden klawisz nie działa

Klawiatury z rodziny K708 obsługują hot-swap oraz zgodne przełączniki mechaniczne 3-pin i 5-pin. Dlatego w przypadku awarii jednego klawisza można oddzielnie sprawdzić switch.

1. Wyłącz klawiaturę i odłącz kabel USB-C.
2. Zdejmij nasadkę problematycznego klawisza.
3. Ostrożnie wyjmij przełącznik odpowiednim wyciągaczem.
4. Sprawdź metalowe styki przełącznika.
5. Zamontuj sprawny, zgodny switch 3-pin lub 5-pin.
6. Włącz klawiaturę i ponownie wykonaj test.

Jeśli problem przeniósł się razem z przełącznikiem, najprawdopodobniej uszkodzony jest sam switch.

Jeśli po zamontowaniu sprawnego przełącznika ta sama pozycja nadal nie działa, możliwy jest problem z gniazdem hot-swap, płytką lub innym elementem sprzętowym.

Jeśli klawisz uruchamia się dwukrotnie

Jeśli jedno naciśnięcie czasami powoduje wprowadzenie dwóch identycznych znaków:

1. Sprawdź klawisz w zwykłym edytorze tekstu.
2. Zamknij program Redragon i powtórz test.
3. Sprawdź klawiaturę w przewodowym trybie USB.
4. Jeśli problem nadal występuje, wyłącz klawiaturę.
5. Wymień podejrzany switch na sprawny.
6. Powtórz test.

Jeśli podwójne zadziałanie przeniosło się razem z przełącznikiem, przyczyną jest switch. Jeśli problem nadal występuje w tej samej pozycji, możliwa jest usterka gniazda hot-swap lub płytki.

Jeśli Windows w ogóle nie wykrywa klawiatury

Do diagnostyki użyj połączenia przewodowego.

1. Ustaw przełącznik w pozycji OFF.
2. Podłącz kabel USB-C bezpośrednio do komputera.
3. Wypróbuj inny port USB.
4. Nie używaj koncentratora USB.
5. Sprawdź inny sprawny kabel USB-C obsługujący transmisję danych.
6. Uruchom ponownie Windows.
7. Sprawdź klawiaturę na innym komputerze.

Jeśli klawiatura działa na innym komputerze, można wykonać ponowne wykrycie urządzenia HID.

Ponowne wykrywanie klawiatury w Windows

1. Podłącz K708 przez USB.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start i wybierz Menedżer urządzeń.
3. Rozwiń sekcję Klawiatury.
4. Jeśli wyświetlanych jest kilka klawiatur HID, nie usuwaj ich wszystkich.
5. Odłącz K708 i sprawdź, który wpis zniknął.
6. Podłącz klawiaturę ponownie i upewnij się, że odpowiedni wpis pojawił się ponownie.
7. Kliknij prawym przyciskiem myszy dokładnie zidentyfikowane urządzenie.
8. Wybierz Odinstaluj urządzenie.
9. Odłącz klawiaturę na kilka sekund.
10. Podłącz ją ponownie.

Windows automatycznie ponownie zainstaluje standardowy sterownik HID.

Jeśli klawiatura z rodziny K708 nie jest wykrywana przez USB również na innym komputerze, instalacja programu przeznaczonego dla innego modelu Redragon zwykle nie pomoże. W takim przypadku należy sprawdzić kabel USB-C, złącze oraz samą klawiaturę.